Quand j’ai négocié en terrain inconnu : une leçon de flexibilité et d’écoute
- Caren Bernat
- 14 déc. 2024
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 11 janv. 2025
Négocier en terrain connu, c’est déjà un défi. Mais lorsque vous vous retrouvez hors de votre zone de confort, sans maîtriser la langue ni les subtilités culturelles, la tâche devient bien plus complexe. Pourtant, c’est dans ces situations que l’on apprend le plus. Voici l’histoire d’une négociation internationale où, grâce à la flexibilité et à l’écoute, j’ai transformé un échec en succès.

1. Un environnement inconnu
C’était une négociation à l’international, dans un pays où je ne maîtrisais ni la langue locale, ni les codes culturels. Les enjeux étaient élevés : un contrat stratégique avec un partenaire clé. Dès la première réunion, j’ai réalisé que j’étais dans une situation difficile.
Un début chaotique
Les échanges étaient tendus. Mes arguments semblaient tomber à plat, et je ne parvenais pas à lire leurs réactions. Les sourires étaient polis, mais distants. Les réponses, courtes et peu engageantes. Le fossé culturel semblait infranchissable, et mes outils habituels de négociation perdaient leur efficacité.
2. L’importance de changer d’approche
Une prise de recul nécessaire
Après cette première réunion, je savais qu’il fallait adopter une autre stratégie. Plutôt que de chercher à convaincre immédiatement, j’ai décidé de prendre le temps d’écouter et de comprendre.
Ce que j’ai fait :
Poser des questions simples : Lors de la réunion suivante, j’ai commencé par demander : « Quels sont vos objectifs principaux ? » « Quels défis rencontrez-vous ? »
Observer et écouter activement : J’ai analysé leurs réponses, mais aussi leur langage corporel et leur ton.
Reformuler leurs propos : Cela montrait que je comprenais leurs priorités et me permettait de clarifier leurs attentes.
3. Un tournant décisif
La confiance comme clé
Ce changement d’approche a été un véritable déclencheur. En montrant que je voulais comprendre leurs besoins avant de proposer une solution, j’ai commencé à briser la barrière culturelle. Ils ont vu en moi un partenaire prêt à collaborer, et non un étranger imposant ses idées.
Vers un compromis gagnant-gagnant
Grâce à cet échange, j’ai identifié leurs priorités réelles, notamment des contraintes opérationnelles spécifiques que je n’avais pas anticipées. En ajustant ma proposition pour répondre à ces besoins, tout en restant aligné avec mes objectifs, nous avons trouvé un compromis satisfaisant pour les deux parties.
4. Une leçon inestimable
Cette expérience m’a appris que la flexibilité et l’écoute sont des atouts indispensables, surtout lorsque l’on évolue dans un environnement inconnu. Plutôt que de s’appuyer sur ses certitudes, il faut savoir adapter son approche, poser des questions, et accepter de ne pas tout maîtriser dès le départ.
Les enseignements clés :
L’écoute crée la confiance : Montrer un véritable intérêt pour les besoins de l’autre partie désamorce les tensions.
L’adaptabilité est essentielle : Dans un terrain inconnu, vos méthodes habituelles peuvent ne pas fonctionner. Soyez prêt à les ajuster.
Les questions ouvrent les portes : De simples questions bien posées peuvent débloquer des situations complexes.
5. Comment aborder une négociation en terrain inconnu ?
Les bonnes pratiques à adopter :
Faites vos recherches : Avant de vous rendre dans un nouveau pays ou de négocier avec une culture différente, informez-vous sur leurs pratiques, leurs attentes, et leurs codes sociaux.
Engagez un traducteur ou un médiateur culturel : Si la langue ou la culture sont des barrières importantes, faites appel à un expert pour faciliter les échanges.
Posez des questions ouvertes : Favoriser un dialogue où l’autre partie se sent à l’aise pour exprimer ses besoins et ses attentes.
Restez humble : Reconnaître que vous êtes hors de votre zone de confort peut renforcer votre crédibilité et votre relation avec l’autre partie.
Exemple concret : Lors d’une négociation avec un partenaire asiatique, le fait de respecter les temps de silence (très valorisés dans certaines cultures) et de poser des questions axées sur les bénéfices mutuels a permis de surmonter des incompréhensions initiales.
En conclusion : transformer l’inconnu en opportunité
Négocier en terrain inconnu n’est jamais simple, mais c’est une expérience qui peut vous enrichir professionnellement et personnellement. En adoptant une attitude d’écoute, de curiosité, et de flexibilité, vous pouvez surmonter les obstacles culturels et bâtir des relations solides et durables.
Et vous, avez-vous déjà négocié en terrain inconnu ? Comment avez-vous abordé cette situation ? Partagez votre histoire en commentaire, ou contactez Pegase Conseils pour développer votre capacité à exceller dans des environnements multiculturels.




Commentaires